Canllaw ymwybyddiaeth pobl fyddar: Staff a fyddar ym Mhrifysgol De Cymru

Yn cefnogi myfyrwyr ag anableddau ym maes sgiliau astudio a hyrwyddo ymwybyddiaeth o fyddardod o fewn y Brifysgol. 

Deuthum yn Weithiwr Ieuenctid dan hyfforddiant yn 1990 a phasiais y Cwrs Gwaith Ieuenctid Bessey a Chymunedol flwyddyn yn ddiweddarach, wedi’i achredu ar y pryd gan Gyd-bwyllgor Addysg Cymru. 

Rhwng 2000 a 2003, mynychais Goleg Prifysgol Cymru Casnewydd i astudio BA Anrh mewn Astudiaethau Ieuenctid a Chymunedol. Fe wnes i fwynhau fy nghyfnod fel myfyriwr aeddfed yn fawr, ac ni feddyliais erioed y byddwn yn mynd i’r Brifysgol o ystyried nad oedd gennyf fawr ddim i’w ddangos yn academaidd yn ystod fy mlynyddoedd ffurfiannol yn fy Ysgol Uwchradd trwy ddiffyg cefnogaeth cyfathrebu. 

Yn ystod 2006 – 2008 astudiais y Dystysgrif Addysg Ôl-raddedig (Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol), a oedd yn gymhwyster gorfodol ar gyfer gweithio fel Gweithiwr Ieuenctid llawn amser a hefyd yn ofynnol ar gyfer addysgu mewn Addysg Bellach fel Athro Iaith Arwyddion. 

Ar yr adeg hon, gofynnwyd i mi a fyddai gennyf ddiddordeb mewn darparu cymorth Sgiliau Astudio i fyfyrwyr Byddar a oedd yn astudio Tystysgrif Addysg i Raddedigion (Addysg a Hyfforddiant Ôl-orfodol).  Cymerais y cyfle hwn ac nid wyf erioed wedi edrych yn ôl. Mae’n foddhaol rhannu taith myfyrwyr a’u graddio yn y pen draw. 

Cyhoeddiadau

Rwyf wedi bod ar y teledu ychydig o weithiau yn arbennig BBC See Hear, newyddion BBC Cymru ac ITV Cymru, un yn cynnwys fy Ngwobr i Gyflawnwyr Pobl Fyddar BT 1995 ac yn fwyaf diweddar yn hyrwyddo ymdrechion hygyrchedd i Gymuned Fyddar Sherman 5. Yn y gorffennol, mae erthyglau wedi’u hysgrifennu amdanaf yn y British Deaf News am fy nghefndir fel Ymddiriedolwr Cymdeithas Pobl Fyddar Prydain. 

Rwyf wedi ymddangos yng nghylchgrawn adran Undeb y Gweithwyr Cymunedol ac Ieuenctid Unite ar ôl ysgrifennu rhai erthyglau am gynnwys pobl ifanc byddar a gweithwyr ieuenctid byddar i dynnu sylw at y broses a’r arfer da sydd ei hangen. 

Yn anffodus, nid yw Rob Wilks bellach yn gweithio i Brifysgol De Cymru. Mae wedi bod yn ddarlithydd ym Mhrifysgol Caerdydd ers 2022. Rydym yn cadw ei broffil ar y dudalen hon i nodi ei amser yn PDC gyda balchder ac i ddathlu ei gyflawniadau. Dymunwn yn dda iddo yn ei yrfa bresennol ac yn y dyfodol.

Yn wreiddiol o Gasnewydd, rwy'n ddefnyddiwr Byddar Iaith Arwyddion Prydain (BSL) ac yn addysgu trwy gyfrwng Iaith Arwyddion Prydain.Fy maes cyfreithiol arbenigol yw Cyfraith Cyflogaeth a Chydraddoldeb, ac rwy'n arweinydd modiwl ar gyfer y modiwlau dewisol hyn ar raglenni LLB.

Ar lefel academaidd, llwyddais i ennill LLM gyda Rhagoriaeth yng Nghyfraith Cysylltiadau Cyflogaeth gyda Phrifysgol Caerlŷr yn 2007 ac ar hyn o bryd rwy'n gwneud PhD yn y Gyfraith gyda Phrifysgol Caerlŷr gydag Ysgoloriaeth Coleg y Celfyddydau, y Dyniaethau a'r Gyfraith yn archwilio'r atebion posibl i'r gwrthdaro rhwng cyfraith cydraddoldeb (sy'n categoreiddio pobl Fyddar fel pobl anabl) a hunaniaeth Pobl Fyddar.  Fy nod yw cwblhau fy PhD yn 2020.

Mae fy niddordebau ymchwil - ac eithrio cyfraith cyflogaeth a chydraddoldeb - yn cynnwys pobl Fyddar a'r system gyfreithiol, gan gynnwys cyfiawnder troseddol ar gyfer pobl Fyddar, ac rwyf wedi cyd-ysgrifennu adroddiadau gan gynnwys astudiaeth o'r effaith y cafodd Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995 ar bobl F / fyddar , ac archwilio sut mae'r gyfraith yn gweithio i bobl ifanc fyddar.  Mae gennyf ddiddordeb hefyd mewn Dehongli Iaith Arwyddion Prydain / Saesneg yn y system gyfreithiol, cydnabyddiaeth iaith arwyddion, a Chonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau.

Mae gen i flog o'r enw North of the Stupid Line, y gallwch ddod o hyd iddo yma.

Profiad

Rhwng 2003 a 2014, bûm yn gweithio i'r Gymdeithas Frenhinol ar gyfer Pobl Fyddar, yn fwyaf diweddar fel Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyfreithiol, ar ôl gweithio fy ffordd drwy'r rhengoedd, gan ddechrau fel Gweithiwr Cyngor. 

Roeddwn yn gyfrifol am Ganolfan Cyfraith Pobl Fyddar yr RAD a gyflwynodd wasanaethau cyngor cyfreithiol i'r gymuned Fyddar yn genedlaethol cyn iddi gau yn 2014 oherwydd y toriadau cymorth cyfreithiol a ddaeth i rym ar ôl pasio Deddf Cymorth Cyfreithiol, Dedfrydu a Chosbi Troseddwyr 2012. 

Bûm hefyd yn ymarfer fel Cyfreithiwr Ymgynghorol o dan Gyfreithwyr Setfords rhwng 2014 a 2018, ac yn delio ag amrywiaeth o faterion cyflogaeth a gwahaniaethu, ac fe wnes i ddarparu gwasanaeth ysgrifennu ewyllysion i bobl Fyddar.

Helô! Rwy'n gweithio yn y Gwasanaethau Llyfrgell. Mae gen i Syndrom Usher - felly rwy'n hollol fyddar ac mae gennyf rywfaint o nam ar y golwg. Cefais fewnblaniadau yn y cochlea tua 4 blynedd yn ôl ac mae wedi gwella fy ngallu i glywed ac adnabod lleferydd a seiniau yn fawr. Rwy'n dal yn hollol fyddar pan fyddaf yn rhoi’r gorau i dalu sylw gyda'r nos.

Er nad BSL yw fy iaith gyntaf, rwy'n llwyr gefnogi ei integreiddio i addysg brif ffrwd a'i ymgorffori mewn polisi cenedlaethol. Byddai'n darparu mynediad a chyfleoedd cyfartal i lawer o bobl dalentog sy'n cael eu hamddifadu o ddangos eu gwir werth oherwydd diffyg mynediad a dealltwriaeth.

Rwyf wedi gweithio mewn llyfrgelloedd ers bron i 30 mlynedd: dechreuais fel Cynorthwyydd Llyfrgell cyhoeddus yn Nwyrain Canolbarth Lloegr cyn graddio gyda gradd mewn rheolaeth llyfrgell   o Brifysgol Aberystwyth. Gweithiais fel llyfrgellydd addysgu mewn AU o 2004 a deuthum yn Gydymaith yr AAU (AdvanceHE bellach) yn 2012. Ymunais â PDC yn 2018, gan ddarparu gwasanaeth mamolaeth i ddau Lyfrgellydd Cyfadran. Rwyf bellach yn gweithio y tu ôl i'r llenni fel Llyfrgellydd Casgliadau.

Rwy’n gyfrifol am gynnal a diweddaru’r canllaw hwn, felly os ydych yn fyfyriwr neu’n staff ac yr hoffech gael eich cynnwys ar y dudalen hon, anfonwch neges ataf i catherine.finch@southwales.ac.uk