Nid yw bob amser yn hawdd dod o hyd i lenyddiaeth De Asia mewn llyfrgelloedd, felly fel curaduron amrywiaeth a chan ein bod o dras De Asia, roeddem wedi penderfynu talu gwrogaeth i'n gwreiddiau yn y casgliad hwn. Roedden ni eisiau cynnig safbwyntiau gwahanol oherwydd yn aml iawn mae ein straeon fel arfer yn cynnwys delweddau o drawma. Er mor arwyddocaol yw themâu trawma yn ein straeon a sut maen nhw’n siapio ein hunaniaeth, roedden ni hefyd eisiau tynnu sylw at ochr ein diwylliant rydyn ni’n ei hadnabod ac yn ei charu, yn ogystal ag agweddau beiddgar a byw diwylliant De Asia. Mae angen y safbwyntiau hyn arnom gan fod De Asia yn helaeth, ac felly mae’r casgliad hwn ar gyfer pobl sydd am archwilio byd llenyddiaeth De Asia yn ei holl fawredd ac ymchwilio i themâu bywiogrwydd, hudolus a chraff y llyfrau hyn.
